ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА ЗА ПРОВЕЖДАНЕ И УЧАСТИЕ В ПРОМОЦИОНАЛНА ИГРА НА „MANCHINI" 1. Организатор 1.1. Играта на „MANCHINI", наричана по-долу за краткост „Играта", се организира и осъществява от „МАНЧИНИ-ИК" ООД, ЕИК: 207785580 (наричано по-долу за краткост „Организатор"), телефон за получаване на информация за играта: +359 897 854 721. Организаторът е и администратор на личните данни, които се предоставят от участниците в хода на Играта. 1.2. Официалните правила за провеждане и участие в Игра на „MANCHINI" („Правилата") са публикувани на следната интернет страница: www.manchini.bg. Правилата ще са достъпни на посочената интернет страница през целия период на Играта по начин, който позволява тяхното достъпване, съхраняване и възпроизвеждане. 1.3. Настоящите Правила са задължителни за всички участници в Играта. С участието си в Играта участниците се обвързват с Правилата и се съгласяват да ги спазват. Организаторът си запазва правото едностранно да допълва или изменя Правилата, като допълненията или измененията влизат в сила след публикуването им на www.manchini.bg. Участниците поемат задължение да следят за актуалната версия на Правилата към момента на регистрацията си за участие в Играта. 1.4. Участието в Играта е обвързано с покупка. 1.5. Играта се организира с рекламна цел - за популяризиране търговската марка на Организатора – „MANCHINI". 2. Период и място на провеждане на Играта 2.1. Играта стартира, считано от 00:00 часа на 30.03.2026 г. и продължава до 23:59 часа на 19.04.2026 г. включително. 2.2. Играта се провежда само и единствено в търговските обекти на „ЛИДЛ БЪЛГАРИЯ ЕООД ЕНД КО" КД („Лидл"), находящи се на територията на Република България. Наградите могат да се получават само на територията на Република България. 3. Право на участие 3.1. В тази Игра право на участие има всяко дееспособно физическо лице, навършило 18-годишна възраст към датата на регистрацията си за участие в Играта, което пребивава на територията на Република България. В настоящата Играта не могат да участват лица, работещи за Организатора или за „ЛИДЛ БЪЛГАРИЯ ЕООД ЕНД КО" КД, техни съпрузи, както и техни роднини, в това число деца, родители, братя или сестри. 4. Участващи продукти 4.1. В Играта участват всички продукти с търговска марка „MANCHINI". 4.2. Участващите в Играта продукти са изрично обособени в отделна зона, поставена и обособена, непосредствено до и около касовата зона и върху тях няма изрично обозначение, че участват в Играта. 5. Начин за провеждане на Играта 5.1. За да участва в Играта, всеки участник трябва да изпълни следните стъпки: Стъпка 1: В периода на Играта да закупи продукт/и с търговска марка „MANCHINI" за минимум 15,00 EUR (петнадесет евро) с левова равностойност по фиксинга на БНБ в размер на BGN 29,33 (двадесет и девет лева и тридесет и три стотинки) от търговски обект на „ЛИДЛ БЪЛГАРИЯ ЕООД ЕНД КО" КД, находящ се на територията на Република България; Стъпка 2: Да влезе на интернет страницата на Играта – www.manchinipromo.bg; да се регистрира, като попълни всички задължителни полета, а именно: а) мобилен телефонен номер; б) номер и снимка на касовия бон (приема се и регистрация с номер на дигитален касов бон, издаден и съхраняван в мобилното приложение LIDL PLUS); Важно! – Може да се регистрира само касов бон, издаден в периода на Играта! Касовият бон (съответно неговото дигитално копие) следва да се пази до получаване на наградата, като на него трябва да е изписано името на закупения продукт с търговска марка „MANCHINI"! Касовият бон трябва да е издаден от търговски обект на „ЛИДЛ БЪЛГАРИЯ ЕООД ЕНД КО" КД!; в) потвърждение (чрез чек-бокс), че приема Правилата на Играта, запознат/а е с Политиката за поверителност; навършил е 18 години, както и потвърждение, че ако спечели, телефонният му номер (със заличаване на последните 4 цифри) ще бъде публикуван на www.manchini.bg и www.manchinipromo.bg. 5.2. Единният идентификатор на всеки участник в Играта е неговият мобилен телефонен номер. Едно физическо лице има право да участва само с един мобилен телефонен номер. 5.3. Регистрираните касови бонове подлежат на проверка за съответствие с изискванията на настоящите Правила. При констатирани несъответствия съответният касов бон се счита за невалиден. 5.4. Един участник може да направи неограничен брой регистрации в рамките на всеки един от дните, в които се провежда Играта. Един касов бон може да бъде регистриран само веднъж за участие в Играта. 6. Награди и теглене на печелившите 6.1. Наградите в Играта са: 6.1.1. Еспресо кафе машина за зърна PURA, заедно с електронна кафемелачка MIGNON TURBO, с обща пазарна стойност EUR 1395 (BGN 2 728,38); 6.1.2. Еспресо кафемашина Manchini за капсули, съвместими с Nespresso – 10 броя, всяка с пазарна стойност от EUR 110 (BGN 215,14); 6.1.3. Вечеря за 4-ма с шеф Иван Манчев; 6.2. Ако получаването на награда подлежи на облагане с окончателен данък, Организаторът е задължено лице за деклариране, удържане и внасяне на дължимия данък. 6.3. Теглене на печелившите: 6.3.1. Един участник има право да спечели една награда за периода на Играта. 6.3.2. Един касов бон, при условие че стойността на продуктите е минимум 15,00 EUR (BGN 29,33), може да бъде регистриран само един път. 6.4. Тегленето на печелившите ще се извърши в срок до 1 седмица след приключване на играта. Печелившите ще бъдат обявени до 3 дни след тегленето на www.manchini.bg и www.manchinipromo.bg. 6.5. Печелившите участници ще бъдат известени чрез SMS съобщение. Наградите ще бъдат доставени с куриер, за сметка на Организатора, в срок до 45 работни дни. 7. Ограничения на отговорността 7.1. Организаторът не гарантира, че достъпът до интернет страницата ще бъде непрекъснат и свободен от грешки. 7.9. Забранени са действия, с които се цели повишаване вероятността за спечелване на награда посредством използване на средства, различни от предвидените в Правилата. 8. Прекратяване на Играта 8.1. Организаторът има правото едностранно да прекрати Играта по всяко време при материални злоупотреби или форсмажорни обстоятелства. 9. Защита на личните данни 9.1. Организаторът е администратор на личните данни. „ЛИДЛ БЪЛГАРИЯ ЕООД ЕНД КО" КД не съхранява и не обработва лични данни на участниците. 9.4. Организаторът се задължава да спазва разпоредбите на Регламент (ЕС) 2016/679 и Закона за защита на личните данни. 9.7. За въпроси относно личните данни: slavkova@manchini.bg 9.8. Право на жалба пред КЗЛД: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров" № 2, www.cpdp.bg 10. Разни 10.1. Правни спорове се разрешават по взаимно съгласие или пред компетентните органи. 10.2. С участието си в Играта участниците се съгласяват с настоящите Правила.